galería studio cerrillo / san cristóbal, chiapas

PIC 2011 ARTISTS SELECTED/ARTISTAS SELECCIONADOS

15 March 2011
Galeria Studio Cerrillo

PIC 2011 has selected the seven award winners. It was extremely difficult to make the final choice as there were many excellent projects. Some of the deciding factors were those artists who understood the project to be multifaceted; with works that were original, the desire to have a workshop for the community and that the work would be finally entombed within the gallery walls. Those artist that completed these requirements in their proposal were on the A list. Then the hard part began. The artists finally selected present al of the requirements and it is a pleasure for the gallery to host them during PIC 2011. We thank all who took the time, energy and passion to submit their excellent proposals. Galeria Studio Cerrillo will be having PIC 2012 and likely PIC 2013 please follow our progress.

PIC 2011 ha seleccionado a los siete ganadores de los premios. Fue muy difícil tomar la decisión final ya que había muchos excelentes proyectos. Algunos de los factores decisivos fue favorecer a los artistas que enfocan SU proyecto desde una perspectiva multifacética con obras originales así como su deseo de brindar un taller para la comunidad y finalmente que su trabajo sea presentado dentro de las paredes de la galería. Los artistas que cubrieron estos requisitos en su propuesta, estaban en la lista A. Entonces comenzó la parte más difícil. Los artistas finalmente seleccionados cumplen con todos los requisitos: es un placer para la galería acogerlos durante el PIC 2011. Agradecemos a todos los que dedicaron su tiempo, energía y pasión para presentar sus excelentes propuestas. Galeria Studio Cerrillo planea tener un PIC 2012 y probablemente también PIC 2013; así que por favor estén pendientes de los procesos y progresos..


The artists and their projects are listed below. Los artistas y sus proyectos se listado abajo.

Luther Blisset presents, Poncho Rodriguez Olvera: Mexico
“LA MIGRA”
Workshop, Taller 31 March
Inauguration 2 April

Violeta Luna: USA/Mexico
“REQUIEM for a LOST LAND / Réquiem para una tierra perdida”
Workshop, Taller 18 19 May
Inauguration 21 May

Erin Araujo: USA/Mexico
“VACAS HAMBRIENTAS, PAJAROS SOÑADORES: UNA EXPLORACIÓN DEL AMOR, MIEDO, EXTASÍS Y ODIO DE LA INTIMIDAD”
Workshop, Taller 15 June
Inauguration 18 June

Helena Hernandez: Mexico/Germany
“INVASIÓN HÍBRIDA”
Workshop, Taller 20 July
Inauguration 23 July

Esilda Viale: Argentina
“LA ZOMBI”
Workshop, Taller 20 September
Inauguration 24 September to 1 October a live in.

Ushi F & Walter Gramming: Germany
“A SHORT ACCOUNT: The fitting installation”
Workshop, Taller 8 November
Inauguration 12 November

Mark-Allen Harmon Mexico/USA/Germany
“TOPOGRAPHY OF A CALAMITY”
Workshop, Taller 18 January 2012
Inauguration 21 January 2012

Cisco
Director
GSC



Back to News/Regresar a Lo Nuevo


 

Web Design/Diseño Web: expomas.com