galería studio cerrillo / san cristóbal, chiapas

aug/ago 02

Cisco Dietz
La Gente de Chiapas

El trabajo que Cisco muestra aquí es parte de LA GENTE DE CHIAPAS producto del trabajo a lo largo de cuatro años en y alrededor de San Cristóbal de las Casas. En estas obras Cisco pretende tender un puente entre el objeto y el observador dando un matiz y una chispa en los ojos. Cuando este trabajo ha sido hecho con suntuosidad y cuidado, el espíritu de quien lo mira es transportado al interior.

LA GENTE DE CHIAPAS es una composición de los variados rostros que conciertan la riqueza de la gente Chiapaneca. Los rostros y ojos, la visión única y exótica capturada por Cisco trasladan al espectador cerca de la verdadera y vasta naturaleza de los rostros de Chiapas.

These images are from the Gente de Chiapas series. My concern is to investigate the face, the body and the language of the soul of those posing for my camera. I attempt to look into and then beyond the obvious, seeing the inner and at the same time the outside edge. The inclusion of the background canvas symbolizes the world of the performer. This body of work is a continuum as I enter the visceral arena weekly to capture the ever changing world of the people of Chiapas.

Email: cisco@apertours.com
Tel: 967 678 5727



Hold mouse over thumbnail image to see larger image
Mueve el 'mouse' sobre la imagen pequeña para ver la imagen más grande


Bio/Biografía: Cisco Dietz

 

Web Design/Diseño Web: expomas.com