galería studio cerrillo / san cristóbal, chiapas

12-21-12 till the new world begins

Santi Mazatl y Astrid
ACTEAL: AUTONOMIA & MEMORIA: Exposicion de Grafica Monumental




ACTEAL: Autonomia & Memoria es una colaboracion entre La Organizacion Civil Las Abejas de Acteal y dos productores graficos con el afan de celebrar 20 años de Autonomia y Lucha en esta significativa fecha, asi tambien haciendo memoria de la tragica masacre y 15 años de mpunidad que gozan los responsables fisicos e intelectuales. Que a pesar de una guerra de exterminio contra las comunidades Autonomas Indigenas, Las Abejas siguen sembrando semillas de memoria para cosechar justicia. Son un ejemplo de que todo lo que antes era imposible, se puede hacer realidad con la lucha, la Resistencia, Solidaridad y Autonomia. Su practica nos recuerda que este sueño que llevamos dentro es una realidad cuando todos y todas convergemos.


ACTEAL: Autonomy & Memory is a collaboration between the Tzotzil Indigenous Organization Las Abejas and two Graphic producers driven to celebrate 20 years of Autonomy and Struggle, on this important date, as well as remembering the tragic massacre and 15 years of impunity enjoyed by those physically and intellectually responsible. Despite this war against Autonomous Indigenous communities, Las Abejas continue to sow seeds of Memory to reap Justice. They are a living proof that everything that was impossible before, can come true through Struggle, Resistance, Solidarity and Autonomy. Their practice reminds us that this dream that we carry inside becomes a reality when we all come together.

Web: http://graficamazatl.carbonmade.com/
Web: http://www.justseeds.org/
Email: mazatl@justseeds.org




Video: ACTEAL: AUTONOMIA & MEMORIA: Exposicion de Grafica Monumental

Bio/Biografía: Santi Mazatl y Astrid

 

Web Design/Diseño Web: expomas.com