galería studio cerrillo / san cristóbal, chiapas

jun 07

Jessica Plattner
Sueños

In these new pieces, I use magical realist images to embody the feelings of ambivalence, loss, and desire surrounding my decision whether to have a baby or not. The large fish in these paintings have surfaced as a metaphor for the subconscious world. Trying to peer inside the fish, I try to find my own desires separate from what society has taught me I should desire.

The figures in these paintings are often surrounded with elaborate patterns from wallpaper and fabric. I want these patterns to be both pretty and oppressive, to reflect an uncomfortable relationship to the domestic sphere. In this way I can also play with the illusion of space on a two-dimensional surface, which is the great magic of painting. The question of space is also important in discussions of gender roles, as we constantly recreate our identity in reaction to the various private, public, or professional spaces we inhabit.

En estas nuevas obras, utilizo imágenes del Realismo Magico para expresar los sentimientos de la ambivalencia, la pérdida, y el deseo que rodean mi decisión de ser madre o no. El pez grande en estas pinturas ha surgido como una metáfora para el mundo subconsciente. Mirando dentro del pez, intento encontrar mis propios deseos aparte lo que la sociedad me ha enseñado que debo desear.

Las imagenes se llenan con los disenos complicados de papel pintado de la vida cotidiana. Quiero que estos disenos sean a la vez bonitos y opresivos, para reflejar una relación incómoda a la esfera doméstica. De esta manera yo puedo manipular la ilusión del espacio, que es la gran magia de pintura. La cuestión del espacio es también importante en discusiones de los papeles del género, pues reconstruimos constantemente nuestra identidad en la reacción a los varios espacios privados, públicos, o profesionales que habitamos. Jessica Plattner is a painter in La Grande, Oregon, where she teaches at Eastern Oregon University. She lived in San Cristobal de las Casas, Chiapas from 1996-1999. She has shown her work in the USA, Mexico, and Italy.

Jessica Plattner es una pintora de La Grande, Oregon, USA. Tambien es profesora de arte en Eastern Oregon University. Jessica vivía en San Cristobal de las Casas durante 1996-1999.

Web: http://www.jessicaplattner.com



Hold mouse over thumbnail image to see larger image
Mueve el 'mouse' sobre la imagen pequeña para ver la imagen más grande


Reviews/Reseñas: Sueños

Bio/Biografía: Jessica Plattner

 

Web Design/Diseño Web: expomas.com