galería studio cerrillo / san cristóbal, chiapas

June 17 July 15 2011

Erin Araujo
Vacas Hambrientas, Pajaros Soñadores una exploración del amor, miedo, extasís y odio de la intimidad



17 junio viernes 20hrs
PIC 2011

Taller, 15 junio 14 hrs "DIBUJANDO con ALAMBRE, entrada libre.

This installation is an exploration of intimacy; the push and pull of what it means to be close to ourselves, animals, ideas and other humans in all of the real and imagined experiences that create closeness and distance. The piece will realized through the creation of an animal mesh of wire and other media as sculpture to be be mounted in the Cerrillo Studio Gallery. The animals will crawl out of the walls, the ceiling and the floor, frozen in time reaching out to the center of the gallery. The space will be filled with recorded music, animal and human sounds, and illuminated by small colored lights in the center of each cow and bird and other real and imagined animals.
Upon entering the gallery space the viewer will be encouraged to move through the space, 2-3 people at a time, so that they may explore the hard metal mesh bodies, soft ears and tongues, glistening waxy teeth and out reaching hands and wings that are all suspended in the tense but soft wire simultaneously supports and is the piece itself. The two primary animals to be included repetitiously, in the piece will be cows of all kinds of birds. The birds, with their intense movement and energy, affection for one another, and predatory practices, that when sleeping transport them to skies well beyond our reach are animals that often co-habitate with humans and are known to us even in urban settings. While the cows, rural, massive, slow, soft and intimidating are representative creatures that call us closer while frightening us with their size and their own fear of our closeness. The small lights to be placed inside of the animals and human parts will show their emotions, dreams and life energy. The work will be done specifically for the gallery with the understanding that it will be entombed in the walls of the space, unless sections of the work are sold.


Esta instalación es una exploración de la intimidad, el empuje y jale de lo que significa estar cerca de nosotras mismas, de animales, ideas y otras personas en todas las experiencias reales e imaginarias que crean cercanía y distancia. Esta pieza se realiza mediante la creación de una malla animal de alambre y otros medios que se montarán sobre la Galería Estudio del Cerrillo. Los animales brotan de las paredes, el techo y el suelo, congelados en el tiempo buscando el centro de la galería. El lugar esta lleno de grabaciones de música, sonidos animales y humanos e iluminado por pequeñas luces de colores en el centro de cada vaca, pájaro y otro, real o imaginario, animal.

Al entrar en el espacio de la galería, la observante se moverá en el espacio en dúos o tríos para que logre explorar los cuerpos de malla de fuerte metal, suaves oídos y lenguas, dientes brillantes de cera y manos y alas que quedan suspendidas en el tenso pero aún suave alambre que soporta y es pieza en sí mismo. Los dos animalies primarios incluídos repetitivamente en la obra serán vacas y de todo tipo de pájaros. Los pájaros con su intensa energía y movimiento, afección mutua y prácticas predatorias, que cuando duermen se transportan a cielos más alla de nuestro alcance, son animales que a menudo cohabitan con humanos y son conocidos aún en ambientes humanos. Mientras tanto las vacas, rurales, masivas, lentas, suaves e intimidantes son criaturas representativas que nos llaman mientras nos espantan con su tamaño y su mismo miedo de nuestra cercanía. Las pequeñas luces dentro de los animales y partes humanas muestran sus emociones, sueños y energía vital. El trabajo se hace específicamente para la galería con el entendimiento que será sepultado en las paredes del espacio a menos de que secciones sean compradas.


Web: http://www.wix.com/donttimetravel/main-site
Email: donttimetravel@fastmail.fm



Hold mouse over thumbnail image to see larger image
Mueve el 'mouse' sobre la imagen pequeña para ver la imagen más grande


More images/Más imágenes: Vacas Hambrientas, Pajaros Soñadores una exploración del amor, miedo, extasís y odio de la intimidad

About the show

Reviews/Reseñas: Vacas Hambrientas, Pajaros Soñadores una exploración del amor, miedo, extasís y odio de la intimidad

Bio/Biografía: Erin Araujo

 

Web Design/Diseño Web: expomas.com