galería studio cerrillo / san cristóbal, chiapas

March 7

Zteid Giarc
PABOTA



Work: exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil.

We all do it. Street sweepers, secretaries, teachers, doctors, mechanics, gardeners; we all work or at least pretend to do so. We work to go home and eat then sleep and then work again and again. We work for money to buy, for a vacation of two weeks. We work. Then we die. Pabota deals with the boredom of work about the repetitive nature that occurs when the job is the same day in day out. A day a week a year. I would go on and on but then this would be work and bore you as much as work can.


El trabajo; exhortar ò esforzarse para lograr o producir algo. Trabajo....Trabajo....

Todos día a día lo hacemos; los barrenderos, las secretarias, los maestros, los médicos, los mecánicos, los jardineros, los artistas; o al menos fingimos hacerlo.
Trabajamos para regresar a casa, para comer y después dormir, y una vez más comenzar de nuevo. Trabajamos por dinero, para comprar, para unas vacaciones de dos semanas... Trabajamos........para después morir ¿?...Pabota cambia la monotonía del trabajo cotidiano, de su naturaleza repetitiva del día a día, de la semana, de un año. Pasaría mas y mas pero entonces esto seria el trabajo le aburriría tanto como trabajo puede


РАБОТА

Работа: напрягане или усилие, насочени към изработката или извършването на нещо, труд, блъскане.

Ние всички го правим. Уличните чистачи, секретарките, учителите, лекарите, механиците, градинарите; ние всички работим или поне се правим, че работим. Работим, за да се приберем вкъщи, да се нахраним, след това пак да отидем на работа и отново и отново.Ние работим, за да изкараме пари, с които да си купуваме неща или да отиден две седмици на почивка. Ние работим. След това умираме. Работата води до отекчение от повтаряемостта на едни и същи, досадни действия по цял ден. Ден, седмица, година. Мога да продължавам така до безкрай, но това ще се превърне в работа и ще ви отекчи така, както работата само може.



Web: http://studiocerrillo.com/zteid.html
Web: http://studiocerrillo.com



Hold mouse over thumbnail image to see larger image
Mueve el 'mouse' sobre la imagen pequeña para ver la imagen más grande


Official Zteid Giarc site at Bulgarian Ministry of Culture

More images/Más imágenes: PABOTA

Video: PABOTA

Playlist/Orden de Actos

Bio/Biografía: Zteid Giarc

 

Web Design/Diseño Web: expomas.com